Locução em Inglês para Vídeos, Empresas e Comunicação Corporativa
Produza vídeos em inglês com qualidade profissional
Se sua empresa precisa se comunicar com clientes, parceiros ou colaboradores internacionais, uma locução profissional em inglês faz toda a diferença na credibilidade e na compreensão da mensagem.
A M2 Brasil oferece locução em inglês nativo para vídeos corporativos, institucionais, treinamentos, apresentações comerciais, campanhas publicitárias, e-learning, vídeos para redes sociais, sistemas de telefonia, eventos e diversos outros projetos.
Trabalhamos com locutores nativos dos Estados Unidos e da Inglaterra. Você ouve as amostras reais antes de decidir — sem depender só da nossa promessa sobre a qualidade.
Independentemente do porte da sua empresa ou do segmento de atuação, analisamos o objetivo do projeto para indicar a voz mais adequada ao perfil do público que será impactado.
Ouça algumas das vozes femininas e masculinas disponíveis - locutores nativos da Inglaterra e USA
Se você está procurando o melhor locutor nativo para gravar off de vídeo em inglês americano ou da Inglaterra, pode encontrar várias opções aqui na M2 Brasil.Os locutores variam em estilo, faixa etária e faixa de preço — dá pra escolher o perfil certo pro seu orçamento, não só pro seu projeto.
VOZES MASCULINAS Locução em Inglês
Christofer
00:00
William
00:00
Clarck
00:00
Christofer - USA - Narração Lachmann
00:00
Mattew - Narração Teiú - USA
00:00
VOZES FEMININAS - INGLÊS
CGN - Off english - Bessy - mp3 for checking
00:00
Lara B
00:00
Natasha
00:00
Ashley - Brazilian Minerals - USA
00:00
Jenny
00:00
Tina
00:00
Michelle
00:00
Aria
00:00
Cora
00:00
Elizabeth
00:00
Jim Beam - OFF - Amostra Natasha - M2 Brasil
00:00
Jim Beam - OFF - Amostra Mary C - M2 Brasil
00:00
Jim Beam - OFF - Amostra Caroline - M2 Brasil
00:00
Se preferir não escolher sozinho, manda o texto do vídeo que a gente indica o locutor mais adequado e grava um trecho de teste com a voz sugerida, sem custo, pra você aprovar antes de fechar o projeto.
Vídeo Institucional Interunion - Narração em inglês
Locutor: Antoni
Vídeo Institucional Teiú - Narração em Inglês
Locutor Americano: Mattew
Vídeo Documentário O Boticário - Narração em Inglês
Locutor Americano: Mattew
Lara B - Locutora brasileira poliglota - Locuções em Inglês
1. Dyjal Gems - locução para vídeo marketing - Lara B
00:00
2. CNC GLOBO VOICES - OFF Inglês - Lara B - M2 Brasil - final
00:00
3. CH Robinson - URA English
00:00
4. Chemtura - Pensilvania - URA English
00:00
5. Iberostar - URA English
00:00
Gostou de alguma voz?
Envie o texto e informe o nome do locutor escolhido. Se ainda estiver em dúvida, a M2 Brasil pode indicar o perfil mais adequado ao seu vídeo, treinamento, apresentação ou gravação de URA.
Valores de referência
Até 30 segundos
R$ 280
Até 1 minuto
R$ 380
Referência mais comum
Até 2 minutos
R$ 580
Cada minuto adicional
R$ 180
Quanto custa uma locução em inglês?
Para ajudar no planejamento do projeto, apresentamos abaixo uma base de preços para locução em inglês. Os valores são referenciais e não substituem um orçamento elaborado a partir do texto que será gravado.
Como receber o valor exato?
Para contratar, envie o texto completo que será gravado. A equipe da M2 Brasil avaliará a duração, a voz escolhida e as características do projeto para apresentar um orçamento preciso antes da produção.
Enviar texto e solicitar orçamento
Você receberá o valor confirmado antes de autorizar a gravação.
Se preferir, envie o texto do seu projeto para que a equipe da M2 Brasil avalie o perfil de voz mais indicado.Em alguns casos, podemos produzir uma amostra personalizada com um trecho do seu próprio texto, conforme análise e disponibilidade. Assim, a pessoa responsável pelo projeto poderá ter uma ideia segura de como vai ficar o resultado antes de contratar. Isto porque um determinado locutor pode se dar bem com um tipo de texto e ter uma péssima atuação com outro formato.Ao solicitar orçamento, envie o texto que será gravado e informe onde a locução será utilizada. Com essas informações, a M2 Brasil pode avaliar o perfil de voz mais adequado e orientar a melhor solução para o projeto.As amostras de locução em inglês são um ponto importante na escolha da voz do projeto. Elas ajudam a comparar estilos, ritmo, interpretação, clareza e adequação ao tipo de material.Para vídeos corporativos, pode ser interessante uma voz mais institucional e segura. Para treinamentos, uma voz clara e bem pausada tende a funcionar melhor. Para campanhas digitais, o estilo pode ser mais comercial, dinâmico e persuasivo. Para URA e espera telefônica, a prioridade costuma ser objetividade, boa dicção e padronização.
Inglês americano ou britânico
Escolha a referência de inglês mais adequada ao seu público
A variante do inglês deve ser definida de acordo com o mercado, o público e o tom da comunicação. A disponibilidade de vozes e perfis é avaliada conforme cada projeto.
Inglês americano
Muito utilizado em vídeos corporativos, treinamentos, apresentações comerciais, campanhas digitais e materiais voltados a públicos internacionais amplos.
- Boa opção para comunicação empresarial global
- Indicado para vídeos institucionais e explicativos
- Pode funcionar bem em campanhas digitais e apresentações
Inglês britânico
Pode ser indicado quando a empresa deseja uma sonoridade associada ao Reino Unido, à Europa ou a uma comunicação mais formal e institucional.
- Boa opção para materiais institucionais e corporativos
- Pode reforçar sofisticação e formalidade
- Indicado quando o público-alvo tem relação com Reino Unido ou Europa
A M2 Brasil pode orientar a escolha entre inglês americano, inglês britânico ou outro perfil de voz
conforme o objetivo do projeto e a disponibilidade no momento do orçamento.
Aplicações
Onde usar locução em inglês na comunicação da sua empresa
A locução em inglês pode ser aplicada em materiais audiovisuais, comerciais, institucionais e de atendimento, sempre com foco no público e no objetivo da mensagem.
Vídeos corporativos
Locução em inglês para apresentar empresas, produtos, serviços, diferenciais e mensagens institucionais.
Vídeos explicativos
Voz clara e didática para explicar processos, soluções, plataformas, produtos ou temas técnicos.
Treinamentos
Narração em inglês para integração, capacitação, compliance, segurança e comunicação interna.
Apresentações
Locução profissional para apresentações comerciais, institucionais, técnicas e corporativas.
URA e espera telefônica
Gravações em inglês para menus, mensagens automáticas, atendimento e espera telefônica.
Book trailers e campanhas
Locução em inglês para vídeos narrativos, promocionais, redes sociais e campanhas digitais.
Voz masculina ou feminina em inglês
A escolha entre voz masculina ou feminina em inglês depende do posicionamento da marca, do público e do tipo de mensagem.
Uma voz masculina pode funcionar bem em conteúdos institucionais, técnicos, narrativos, corporativos ou de autoridade. Uma voz feminina pode ser uma excelente escolha para vídeos explicativos, apresentações, campanhas, treinamentos, mensagens de atendimento e materiais com tom mais acolhedor, claro ou próximo.
"Masculina ou feminina" é só a primeira decisão. A segunda — que muda mais o resultado — é o estilo de interpretação: formal, comercial, técnico, jovem, caloroso. A M2 Brasil ajuda a pensar nas duas.
A M2 Brasil pode orientar essa escolha a partir do roteiro, do objetivo do material e das amostras disponíveis para o projeto.
Locução em inglês para vídeos corporativos
Vídeos corporativos em inglês exigem uma locução que transmita profissionalismo e segurança. A voz precisa acompanhar o ritmo da edição, reforçar a credibilidade da empresa e facilitar a compreensão da mensagem.
A M2 Brasil pode produzir locução em inglês para vídeos institucionais, vídeos de apresentação empresarial, vídeos de produto, vídeos explicativos, vídeos de integração, vídeos de compliance, vídeos de treinamento e conteúdos comerciais.
Quando o vídeo também é produzido pela M2 Brasil, a locução pode ser integrada ao processo completo de produção audiovisual, com edição, trilha, imagens, motion graphics, legendas e finalização.
Essa integração evita que a voz seja tratada como um elemento isolado. A locução passa a trabalhar junto com imagem, ritmo, trilha e narrativa, fortalecendo o resultado final.
Locução em inglês para treinamentos e apresentações
Treinamentos e apresentações exigem uma locução clara, bem pausada e confortável de acompanhar. O objetivo é facilitar o entendimento e manter a atenção do público durante todo o conteúdo.
A locução em inglês pode ser usada em apresentações comerciais, treinamentos corporativos, vídeos de integração, capacitações internas, conteúdos de segurança, materiais de compliance, aulas gravadas, tutoriais e apresentações institucionais.
Nesses casos, a escolha da voz deve priorizar clareza, ritmo e naturalidade. A interpretação precisa conduzir a informação sem exageros, permitindo que o público compreenda o conteúdo com facilidade.
A M2 Brasil também pode avaliar a integração da locução com slides, vídeos, motion graphics, legendas e outros recursos audiovisuais.
Locução em inglês para URA e espera telefônica
A locução em inglês também pode ser aplicada em URA, espera telefônica, menus de atendimento, mensagens automáticas, avisos corporativos e sistemas de telefonia.
Esse tipo de gravação exige objetividade, boa dicção e padronização técnica do áudio para uso em sistemas de atendimento. A mensagem precisa ser clara, direta e adequada ao ambiente telefônico.
A M2 Brasil já atua com gravação profissional para URA e espera telefônica e pode avaliar projetos em inglês conforme a necessidade da empresa.
Esse serviço é indicado para empresas que atendem clientes internacionais, possuem unidades no exterior, recebem ligações de públicos estrangeiros ou desejam oferecer uma experiência de atendimento mais profissional em inglês.
Processo
Como funciona a produção da locução em inglês
Um processo remoto, organizado e profissional para transformar seu texto em áudio finalizado ou em locução integrada ao vídeo.
1
Envio do texto
A empresa envia o roteiro, texto de URA, apresentação ou material que será gravado.
2
Análise do projeto
Avaliamos objetivo, público, tempo estimado, formato de entrega e estilo de locução.
3
Escolha da voz
Indicamos perfis masculinos ou femininos em inglês, conforme disponibilidade e briefing.
4
Produção do áudio
A locução é gravada, editada e finalizada tecnicamente para o uso previsto.
5
Entrega final
O áudio é entregue em arquivo digital ou integrado ao vídeo, treinamento, campanha ou URA.
Diferenciais
Locução em inglês com visão de produtora audiovisual
A M2 Brasil entende a locução como parte da comunicação da empresa. A voz precisa conversar com roteiro, edição, trilha, imagem, ritmo e objetivo comercial.
Áudio e vídeo no mesmo projeto
A locução pode ser entregue como áudio finalizado ou integrada a vídeos, apresentações e campanhas.
Atendimento nacional
Produção remota para empresas em todo o Brasil, com envio digital dos materiais e acompanhamento do projeto.
Escolha orientada de voz
A equipe pode ajudar a indicar o perfil de voz mais adequado ao texto, público e tipo de material.
Produção completa
Roteiro, edição, trilha, motion graphics, legendas, bancos de imagem/vídeo e finalização audiovisual.
Dúvidas frequentes
Perguntas frequentes sobre locução em inglês
Respostas objetivas para empresas que precisam contratar locução profissional em inglês para vídeos, apresentações, treinamentos, URA, espera telefônica ou campanhas.
Sim. A M2 Brasil produz locução em inglês para vídeos corporativos, institucionais,
explicativos, promocionais, treinamentos, apresentações, book trailers e campanhas digitais.
Sim. Você pode ouvir amostras de vozes masculinas e femininas em inglês diretamente nesta página, antes de fechar o orçamento.
Sim. A locução pode ser avaliada com voz masculina ou feminina, conforme o idioma, o estilo
desejado e a disponibilidade para o projeto.
Sim, essa possibilidade pode ser avaliada. A escolha entre inglês americano e britânico depende
do público, do mercado de destino e da disponibilidade de vozes no momento da produção.
O ideal é enviar o texto a ser gravado, informar onde a locução será usada, o idioma desejado,
a preferência de voz e o prazo necessário para entrega.
Sim. A M2 Brasil pode entregar apenas o áudio finalizado ou integrar a locução ao vídeo,
com edição, trilha, legendas, motion graphics e finalização audiovisual.
Sim. A M2 Brasil pode produzir gravações em inglês para URA, espera telefônica, menus de atendimento,
avisos, mensagens automáticas e sistemas de telefonia.
Sim. A produção é realizada de forma remota, permitindo atendimento a empresas em todo o Brasil.
O material é enviado digitalmente após a finalização.
Serviços relacionados
Conheça outras soluções de locução e produção audiovisual
Encontre o serviço mais adequado para a comunicação da sua empresa, em português, inglês, espanhol ou outros idiomas.