>
Nossa logomarca
Ir para o conteúdo

LOCUÇÃO PROFISSIONAL EM INGLÊS NATIVO AMERICANO

A M2 Brasil disponibiliza a melhor solução quando a necessidade é locução e narração de vídeos em inglês. Alex C. é locutor americano nativo, especializado em inflexões e entonações de voz para as mais diversas produções em áudio e vídeo.

- Locução profissional inglês nativo - Voice Over

- Dublagem de vídeos com sincronização do áudio com as cenas do vídeo

Não arrisque a credibilidade da sua produção! Afinal, é a interpretação do locutor profissional nativo que vai garantir o sucesso da sua produção!


                  

Ouça amostras dos nossos locutores Alex C - nativo americano - e Lara B, brasileira poliglota. Lara B grava narrações e locuções em português, inglês e espanhol.
Você já deve saber, mas é muito bom lembrar. Quando é necessário aqui no Brasil gravar um texto em vários idiomas para vídeos, o ideal é que a produção seja feita por uma locutora experiente - óbvio, que seja fluente (além do português) nos idiomas inglês e espanhol.

Por que?
A credibilidade acontece em função da mesma voz em vários idiomas. Assim como nos filmes dublados em português que são produzidos sem nenhum respeito à voz original e à interpretação do ator (você já deve ter visto alguns), utilizar locutores diferentes para o mesmo vídeo não funciona. Tira a credibilidade, desmonta a interpretação original, derruba todos os conceitos que o diretor criou. Todos! A voz do ator, do locutor original deve ser a mesma para todas as versões internacionais.

Mas assim fica complicado encontrar locutores que possam gravar nos 3 idiomas: português, inglês e espanhol!
Claro que sim! Mas se você está encarregado de trazer resultados positivos e arrasadores para a produção, assegure-se que a dublagem e a narração em inglês e espanhol sejam feitas pelo mesmo locutor ou locutora.

Opte sempre por uma agência e produtora Premium, pule etapas e tenha sucesso garantido!
Exemplos de gravações em inglês nativo
Alex 1
00:00
Alex 2
00:00
Alex 3
00:00
Alex 4
00:00
Alex 5
00:00
Alex 6
00:00
Alex 7
00:00
Alex 8
00:00
00:00
00:00
Agora ouça algumas gravações com a locução de Lara B Poliglota
NOSSOS CONTATOS

FIXO (48) 3365-3132
CELULAR E WHATS APP: (48) 99172-6132
GRUPO M2 BRASIL COMUNICAÇÃO -  Video and Audio Production Company

Centro Empresarial Costa Leste
Av. Pequeno Principe 1482 - Florianópolis - SC

Condomínio Conj. Comercial Paraíso
Av. Bernardino de Campos 98 - São Paulo - SP

Edifício JH Santos
Rua Ramiro Barcelos 1017 - Santa Cruz do Sul - RS

Voltar para o conteúdo